Hotel Zacisze (serial) – odcinki, obsada, gdzie obejrzeć

Szukasz konkretnych informacji o serialu „Hotel Zacisze”? W tym przewodniku znajdziesz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania: gdzie go obejrzeć, ile ma odcinków i gdzie kręcono zdjęcia. Wszystkie dane opieramy na zweryfikowanych źródłach, takich jak Wikipedia i portal Dubbingpedia.

Ostatnio sprawdzane: 2026-06-06

Tytuł oryginalny: Fawlty Towers · Premiera: 1975 (Wielka Brytania) · Liczba sezonów: 2 · Gdzie obejrzeć w Polsce: TVP VOD (brak na Netflixie)

Gdzie obejrzeć „Hotel Zacisze”?

W Polsce serial „Hotel Zacisze” dostępny jest bezpłatnie na platformie TVP VOD. To jedyne legalne źródło z polskim dubbingiem,Wikipedia podaje, że wersja z dubbingiem była emitowana na antenie TP1 w 1977 roku i od tego czasu pojawiała się w powtórkach. Niestety, serialu nie znajdziesz w ofercie Netflixa w Polsce.

Platformy streamingowe z polskim dubbingiem

Oprócz TVP VOD, w przeszłości „Hotel Zacisze” był dostępny w serwisie Player.pl, ale obecnie głównym miejscem pozostaje strona telewizji publicznej. W innych krajach, np. w Wielkiej Brytanii, można go oglądać na Amazon Prime Video czy BritBox, ale bez polskiej ścieżki językowej.

Czy serial jest na Netflixie?

Nie, według danych z upflix.pl oraz bezpośredniego sprawdzenia katalogu Netflix Polska, serial nie znajduje się w ofercie platformy. Nie ma też informacji o planach dodania go w najbliższym czasie.

Ile jest odcinków „Hotelu Zacisze”?

Serial składa się z 12 odcinków podzielonych na dwa sezony. Pierwszy sezon (6 odcinków) emitowano w 1975 roku, drugi (również 6 odcinków) dopiero w 1979 roku – przerwa wynikała z chęci twórców do utrzymania wysokiego poziomu.

Podział na sezony

Każdy odcinek trwa około 30 minut. Dubbingpedia potwierdza, że w polskiej emisji wyemitowano wszystkie 12 z 12 odcinków. Wikipedia podaje pierwsze pięć polskich tytułów odcinków: „Śmietanka towarzyska”, „Budowlańcy”, „Przyjęcie weselne”, „Inspektorzy hotelowi” i „Wieczorek smakosza”.

Długość odcinka

Standardowy czas trwania jednego odcinka to 28–30 minut w wersji brytyjskiej. Polska wersja z dubbingiem ma identyczną długość – nie dokonano cięć. Łączny czas obejrzenia całego serialu to około 6 godzin.

Gdzie kręcono „Hotel Zacisze”?

Większość zdjęć plenerowych nakręcono w Torquay, w hrabstwie Devon w Anglii. Sceny na zewnątrz hotelu nagrywano w rzeczywistym hotelu „The Gleneagles Hotel”, który stał się inspiracją dla twórców.

Lokalizacja planu zdjęciowego

Wnętrza kręcono w studiach BBC w Londynie – scenografią była replika hotelowego holu, jadalni i kuchni. Filmweb podaje, że akcja serialu rozgrywa się w podmiejskim hotelu w Torquay i skupia się na perypetiach właściciela Basila Fawlty’ego.

Sceny plenerowe

Do ujęć z zewnątrz wykorzystano budynek „The Gleneagles” w Torquay. Hotel ten istnieje do dziś, choć nosi już inną nazwę. Fankluby serialu organizują czasem wycieczki śladami planu filmowego.

Alternatywy dla fanów brytyjskiego humoru

Jeśli „Hotel Zacisze” przypadł ci do gustu, warto sięgnąć po inne produkcje związane z Johnem Cleese’em. Przede wszystkim Latający Cyrk Monty Pythona – kultowy skeczowy show, który zapoczątkował karierę Cleese’a. To także źródło charakterystycznego, absurdalnego humoru widocznego w „Hotelu Zacisze”.

Innym brytyjskim sitcomem znanym w Polsce jest „Allo ‘Allo!” – komedia osadzona w czasach II wojny światowej, która podobnie jak „Hotel Zacisze” doczekała się polskiego dubbingu. Dla fanów bardziej współczesnych produkcji – „The IT Crowd” lub „Black Books”, utrzymane w podobnej, nieco neurotycznej tonacji.

“„Hotel Zacisze” (ang. „Fawlty Towers”) – angielski serial komediowy powstający w latach 1975-1979.”

– Dubbingpedia, serwis encyklopedyczny o dubbingu

“Akcja dzieje się w podmiejskim hotelu w Torquay i ukazuje zabawne perypetie właściciela Basila Fawlty’ego, jego żony Sybil i służby.”

– Wikipedia, encyklopedia

Dla fanów hotelowych komedii polecamy również serial Hotel Zack i Cody, który bawił widzów przez wiele lat.

FAQ – Najczęściej zadawane pytania

Źródła

• Wikipedia – Hotel Zacisze
• Dubbingpedia – Hotel Zacisze
• Filmweb – Hotel Zacisze
• Telemagazyn – odcinki Hotelu Zacisze
• Empik – Hotel Zacisze seria 1
• Upflix – sprawdzanie dostępności streamingowej